Lapsus calami

(Lê-se: lápisus cálami.) Literalmente: lapso (erro/engano) da caneta. Ou seja: erro que escapou na escrita.

Lapilli et gemmae et coetera quae in littore inven

Lapsus linguae