Testimonio

(Procedimiento General) Acto por el cual una persona atestigua la existencia de un hecho del que ha tenido personalmente conocimiento.

Derecho Procesal

Documento que extienden los Secretarios judiciales en el que se recoge todo o parte de las actuaciones de un proceso, no secretas ni reservadas a las partes interesadas, dando fe que su contenido se corresponde con las originales.

Denominada también prueba testifical o prueba de testigos, es la prueba consistente en la declaración de un tercero, denominado testigo, sobre datos que no eran procesales en el momento de la observación por el testigo y que pueden influir en la convicción del juzgador para sentenciar el litigio. El testigo es siempre una persona natural y es propuesta por uno de los litigantes para que dé testimonio. No hay limitación en el número de testigos a proponer; pero los gastos y costas de los que excedan de seis por cada pregunta útil serán a cargo del litigante que los proponga. Cuando hay una especial relación entre el testigo y el objeto de la prueba, se habla de testigo calificado. Y si el testigo y el dato que aporta están relacionados intencionalmente, se habla de testigo instrumental.

Ley de Enjuiciamiento civil, artículos 637 a 659.

La expresión se utiliza en derecho con dos significados diversos. A) como la declaración de un testigo, es decir, el dicho de una persona capacitada, extraña al litigio, que ha declarado sobre hechos de su conocimiento.

B) instrumento que debidamente suscripto y sellado(generalmente, también legalizadas las firmas) reproduce y da fe de un acto o instrumento publico celebrado por oficial público administrativo o funcionario judicial o escribano público (notario) y cuyo original obra en los correspondientes expedientes, actuados o archivos administrativos, judiciales o notariales.

Aseveración de la verdad. | Declaración que hace un testigo en juicio, aun siendo falsa,. | Demostración, prueba, justificación de un hecho, cosa o idea. | Impostura, imputación de un hecho, cosa o idea. | Impostura, imputación calumniosa, sentido éste en que se va empleando cada vez menos, por lo equívoco, sobre todo con la acreditada acepción que sigue. | Instrumento legalizado en el cual no notario da fe, se copia total o parcialmente un documento o se resume por vía de relación. | Antiguamente, testigo. | Falso testimonio (v.); delito que cometen los testigos y también los peritos que faltan a sabiendas a la verdad en sus declaraciones o informes ante los tribunales. Se funda en parte en haber violado el juramento o promesa de decir verdad, que prestan antes de comenzar el interrogatorio o el informe; pero ello sería igual sin más que declarar la obligación que tienen de ser sinceros, aunque no comprometan la conciencia, si son creyentes y escrupulosos.